Fils du Gondor et du Rohan, mes frêres ! Je lis dans vos yeux la même peur qui pourrait saisir mon coeur. Un jour peut venir où le courage des Hommes faillira, où nous abandonnerons nos amis et briserons tout lien. Mais ce jour n'est pas arrivé ! Ce sera l'heure des loups et des boucliers fracassés lorsque l'âge des Hommes s'effondrera. Mais ce jour n'est pas arrivé ! Aujourd'hui, nous combattrons. Pour tout ce qui vous est cher sur cette bonne Terre, je vous ordonne de tenir ! Hommes de l'Ouest ! (Aragorn, devant la Porte Noire)